15：学术
■中共灵石县委党校 张树伟
中华传统文化有着五千多年的历史，其中的中华优秀传统文化不仅是中华民族的灵魂所在，同时也是中华民族历经数千年的文明精华。现阶段，作为炎黄子孙，我们最重要的任务是思考怎么将中华优秀传统文化进行有效的创造性转化和创新性发展，以及如何在现代化以及全球化的进程当中，持续做到守正创新。本文通过对中华优秀传统文化的理论内涵进行深入研究，对现阶段存在的实际问题开展分析，并结合现阶段存在的实际问题，提出其创造性转化、创新性发展的有效路径。
一、中华优秀传统文化创造性转化与创新性发展理论内涵
创造性转化，就是立足于当代社会实践的基础上，用现在的眼光来看待传统文化里面对今天依然有价值的东西，并对它作出新的阐释。其本质在于深刻把握核心要义与精神实质，以符合当代认知特点的思维方式和表达形式作现代诠释，实现与当代文化形态有机融合，达到既能保持本真性又能与时俱进之效。
而创新性发展是在恪守传统文化精髓基础上，立足新时代历史方位与实践需求，经内容拓展、形式创新、载体丰富等途径对传统文化作创造性提升与拓展性完善。同时，创新要体现于优秀传统文化内容上的创新，要体现于传统文化的表达方式、呈现形态、承载手段等方面的创新。
若想真正让中华优秀传统文化焕发出新的活力，实现创造性转化与创新性发展，首先就要协调处理好“守正”与“创新”两者之间的关系。其中，作为基础的是“守正”，我们要始终坚持中华文化的根本立场不动摇，坚持把文化的基因传承好，才能牢牢把握正确发展方向；而作为动力的是“创新”，我们要紧跟时代步伐，适应时代要求，不断回应新时代新的需求，绝不能固步自封，不去同势接位。这就是“守正”与“创新”两者相统一于文化发展过程的行为逻辑，既要不失文化之根本，不能否定历史文化，不能盲目排拒传统；也不能脱离传统、窒息于传统之中。站在哲学角度来看，创造性转化与创新性发展就是文化的延续性和变革性的统一，是实践文化自觉和文化自信的具体呈现，是涵养社会主义核心价值观的重要源泉，是滋养民族复兴大业的磅礴力量。
二、中华优秀传统文化创造性转化与创新性发展的实践路径
在现阶段，中华优秀传统文化的发展需要全方位创新，实践路径也不能再拘泥于形式，而是要多方面思考如何创新其传承形式；因此，应在内容上、形式上、传播上等各方面都予以同步推进，不同的切入点，应确定不同的方式，从各个方面推动中华优秀传统文化的发展。
从内容上来说，应对各种传统文化资源进行全面梳理，深挖具有思想观念、人文精神、道德规范等内涵的内容，并根据当下时代的发展要求对相关内容进行解释转化。如将“天人合一”的生态智慧转化为现代生态文明建设的思想资源；用“和而不同”的和合思想协调处理国与国之间关系及不同民族文化之间的关系；把“自强不息”的精神加入我国的当代创新创业实践中，以此为基础进行发展转换，并非只是词句的概念替换，而是针对特定的价值观在现代语境中重新赋予意义及重新构建。
从形式上来说，探索寻找现代表达新形式、新载体有着非常紧迫的要求，要积极探索以更加符合当今时代精神风貌的文化产品和表现形式去创新传统文化的表现方式和呈现形态，可以运用数字技术、虚拟现实等现代科技手段创新发展传统文化表现形式和呈现形态。例如，故宫博物院借助数字化手段精心打造出“数字故宫”系列精美产品；河南卫视推出的“中国节日”系列节目把传统文化里蕴含的传统节日文化跟现代舞台艺术相融合，创作出《唐宫夜宴》《洛神水赋》等爆款节目且深入人心；“中国节日”系列节目旨在服务于人民大众喜闻乐见的文化产品形式，既满足人民大众审美追求又增强文化传播的影响力。
从传播上来说，传统文化向纵深发展需要打造全方位、多角度、全覆盖式的传播拓展格局，充分利用好媒体，助力传统文化的推广传播。依托传统媒体、新媒体加强对传统文化的宣传，将影视作品、网络游戏、动漫等流行文化元素融入其中来吸引年轻人的注意；将优秀传统文化发展成为青少年接受传统文化知识、学习中华优秀传统文化中蕴含的价值观的重要渠道，助力青少年成为具有一定价值观的新时代接班人。除此之外，加强国际传播能力建设，对外表达方式创新，提高中华文化的国际影响力，也是需要格外注重的问题。综合运用各种办法，从各个方面来作文章，形成推动传统文化创造性转化与创新性发展的强大合力。
三、结语
中华优秀传统文化的创造性转化与创新性发展是一个由理论到实践相互印证的过程，它能够为我们揭示双创的精神实质，之所以认为创造性转化与创新性发展主要是关于传统文化的现代转译和价值重构，因为本质上就是要处理好如何面对继承与创新、如何处理好对待传统与现代以及如何平衡民族与世界的关系这三大问题，通过实践能够发现，传统文化并不是躺在博物馆里的历史沉淀物，而是需要不断的再度创作、重新解释的活化石，只要找到合适的转化途径和创新道路，传统文化自然会在当下焕发出新的生命活力，成为文化自信的根本和实现中华民族伟大复兴的强大内驱力。